The abrasive agent scrapes off all the paint apart from the indents on the numbering. A finer abrasive is then utilised to shine the die. This process also generates the smoother, rounded edges over the dice.
MITRE is https://ceramicdice.com/product/dawnblade/